O cara sem olhos continua tentando pegar esses cristais.
Onaj slepi se pojavljivao ovde pokušavajuæi da uzme kristale.
Mesmo perdendo a casa, dinheiro, família... e estando na cadeia, continua tentando comprar.
A onda ostaješ bez kuæe, novca, voljeni ljudi te napuštaju. Završavaš u nekoj rupi, još uvek pokušavajuæi da se išèupaš.
Ela nunca ganhou, mas continua tentando.
Nije nikad pobedila, a i dalje pokušava.
Continua tentando, seu monte de merda!
Nastavi da pokušavaš, ti veliko sranje!
Ele continua tentando tirar o meu suco de maça.
I sve vreme pokušava da mi ukrade sok od jabuke.
O meu marido continua tentando me matar.
Moj muz pokusava da me ubije. Znate?
Continua tentando, a menos que seja acordado, como seu amigo Whitney.
Pokušavaju dok ih netko na silu ne zaustavi, kao Whitney.
Se um galho se partir, ela não pára... mas continua tentando alcançar a luz.
Ако се једна грана поломи, оно неће да стане већ ће да настави да расте ка небу.
E seus advogados tentam um mandato de segurança. O pai continua tentando salvar a perna maldita.
Otac nastavlja da traži okolo podršku za nevaljalu nogu.
Ummmm, diga para ele que Edgar continua tentando controlar o sistema principal e nós saberemos em mais 15 minutos.
Reci mu da Edgar još pokušava. Više æemo znati za 15 minuta.
10 anos não acha nada, mas você continua tentando.
Ne još. Deset godina pronalaženja nièeg, a ti pokušavaš.
E fica repetindo, porque o computador continua tentando ligar.
A ponavlja se zato što kompjuter neprestano pokušava da se pokrene.
Enquanto isso, a gente continua tentando achar o Phil.
U meðuvremenu æemo pokušati da naðemo Phila.
Você... continua tentando vender essa merda para alguém?
Još uvek pokušavaš da uvališ nekome ovo sranje?
Miguel continua tentando colocar Ramon no papel de mocinho incompreendido.
Miguel pokušava da Ramonu da ulogu neshvaæenog dobrog tipa.
Tudo bem, então, por que continua tentando forçá-los a mudarem o enredo?
Ok, zašto onda uporno pokušavaš da ih nateraš da promene prièu?
E você, continua tentando enganar mulheres pra transar, ao invés de ser honesto.
A ti, još uvjek pokušavaš navesti žensku da spava s tobom, umjesto da budeš iskren.
Ele continua tentando não ter medo de sair e vencer sua "homofobia".
Još se trudi da izaðe i da pobedi svoju homofobiju.
A Perícia de Rutland continua tentando determinar o número de vítimas e suas identidades através dos ossos exumados na propriedade do réu.
Rutland County Forensics Team još uvijek pokušava utvrditi broj žrtava i njihovu identifikaciju iz posmrtnih ostataka iskopanih u dvorištu optuženog.
Ele continua tentando ligar para a Paloma, mas estou bloqueando o sinal.
Uporno pokušava dobiti Palomu, ali blokiram prijem. Èak i SMS-ove blokiram.
Não importa quão fácil seja desligá-la... Ela continua tentando voltar.
Bez obzira koliko ju je jednostavno iskljuèiti, uvijek se pokušava vratiti.
Continua tentando provar que pode fazer tudo que um dobrador pode, mas não pode.
Još uvek pokušavaš da dokažeš da možeš sve što i bender. E pa, ne možeš.
Ele continua tentando acessar Shadow Pond.
On je i dalje gurati za pristup Shadow Pond.
Continua tentando persuadir membros da família a se revoltarem contra você e restaurar a velha dinastia.
I dalje nastoji ubijediti èlanove svoje porodice da ustanu protiv tebe i vrate staru vladalaèku kuæu.
E por que o governo colombiano continua tentando me capturar?
Zašto onda kolumbijska vlada pokušava da me zatvori?
Você continua tentando me impressionar, mas não me impressiono tão fácil com você ou gente do seu tipo.
Slobodno pokušavajte da me impresionirate. Ali ne mogu tako lako da budem impresioniran kao vi i vama slièni.
Faz sentido, mas se ela está por trás disso, como sabemos que ela não continua tentando?
Ako ona stoji iza ovoga, ko kaže da neæe opet pokušati?
É que você continua tentando machucar as pessoas e não gosto quando pessoas se machucam.
Samo što ti pokušavaš da povrediš ljude a ja ne volim to.
Mesmo estando muito feridos para regenerar, cada célula em nossos corpos continua tentando.
I kada smo previše povreðeni za regeneraciju, svaka æelija našeg tela i dalje pokušava.
Bem, você continua tentando, não é Mims?
Па, ви Покушавам, зар не Мимс?
A máquina continua tentando mudar para "hospício".
Mašina je stalno pokušavala da prebaci na "neizleèivi sluèaj".
Continua tentando prever o que eu preciso com base em alguma caracterização passada de quem eu seja, do que eu já tenha feito.
Oni nastavljaju da predviđaju šta mi je potrebno, zasnovano na prethodnom opisu onoga šta predstavljam, onoga što sam već uradila.
Estudos mostram que quem fracassa, e mesmo assim continua tentando, está melhor preparado para reagir a desafios e contratempos de uma forma construtiva.
Istraživanja pokazuju da oni koji redovno doživljavaju neuspeh i nastavljaju da pokušavaju, na konstruktivniji način reaguju na izazove i neprilike.
0.82206392288208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj slepi se pojavljivao ovde pokušavajuæi da uzme kristale. 